(TWL) est défini comme le taux métabolique durable limite (ou maximal) que des personnes bien hydratées et acclimatées peuvent maintenir dans un environnement thermique donné, tout en conservant une température centrale corporelle profonde sûre (< 38,2 °C ou 100,8 °F) et un taux de sudation (< 1,2 kg ou 2,6 lb par heure). L’indice est conçu pour les travailleurs gérant eux-mêmes leur rythme et ne repose pas sur l’estimation des taux métaboliques réels, un processus difficile et sujet à des erreurs considérables.
