Kestrel 4シリーズのメーターと比べて、Kestrel 5シリーズではどのような改良が加えられましたか？

主な違いは以下の通りです：

• LiNKワイヤレス接続（Bluetooth Smart / BTLE）
  iOSおよびAndroidのモバイルデバイス、さらにWindowsやMacのコンピューターへの堅牢で簡単な接続が可能です。（コンピューター接続にはオプションのKestrel USBドングルが必要です。）
• Kestrel LiNKモバイルアプリ
  最大100フィート離れた場所からスマートフォンやタブレットでリアルタイムのリモートデータ閲覧が可能です。Kestrel LiNKは簡単なデータエクスポート、しきい値アラート、シンプルなファームウェア更新も提供します。現在、iOS（iPhone、iPad）およびAndroidスマートフォン・タブレット用のアプリがあります。
• USBデータ転送ケーブル
  クレードルは不要で、光学IRケーブルを直接5シリーズのメーターに接続できます。Kestrel USBデータ転送ケーブルは防水で軽量、薄型です。旧型の4シリーズUSBデータ転送ケーブルよりも収納が簡単です。
• 直感的なユーザーインターフェース
  使いやすいアイコンベースのインターフェースと広めのキー配置で、多言語での操作が簡単です。
• 耐腐食性バッテリーコンパートメント
  バッテリーは電子機器にとって致命的な場合があります。Kestrel 5シリーズのバッテリーコンパートメントは、液漏れによる損傷を減らすために隔離されています。
• 傷つきにくく割れにくい窓
  硬質で傷に強い新しいポリカーボネートレンズは傷防止コーティングが施されており、ディスプレイの損傷を軽減します。さらに、当店では追加の保護用にKestrelスクリーンプロテクターもご用意しています。
• 二色バックライト
  お客様からの人気のご要望！これまで多くのお客様がオリーブドラブやデザートタンの色を希望されていましたが、標準バックライト付きでした。夜間作業にはNV（ナイトビジョン保護）バックライトが不可欠ですが、明るい日中は見づらい場合があります。そのため、5シリーズのメーターでは標準の白色バックライトとNVバックライトを簡単に切り替えられます！
• 大きく高コントラストの画面
  こちらもお客様からの人気のご要望です！「すべて読めるけど、もう少し大きく文字を際立たせてほしい」新しいKestrel 5シリーズのディスプレイは大きく解像度も高いため、一画面により多くの情報を表示可能です。チャート、グラフ、テキストが読みやすくなり、明るい日中でも目の疲れを最小限に抑えます。
• より安全なバッテリードア
  ユニット底部ではなく、5シリーズのバッテリードアは背面に配置されています。サイズが大きく、より大きなOリングを使用し、工具なしで簡単に開けられます。また、ストラップはバッテリードアのヒンジにはもう取り付けられていません。
• バッテリー
  さらに人気のご要望！「Kestrel 4500のシムをなくした」「AAA電池は現場で見つけにくい」Kestrel 4500で使われていた(2)本のAAA電池は、Kestrel 5500では単一のAA電池に置き換えられ、使いにくいバッテリーシムは廃止されました。5シリーズのメーターは簡単に入手できる単一のAA電池で動作し、シムは不要です。付属のEnergizer Ultimate Lithium電池を交換する際は、リチウム電池を強く推奨します。リチウム電池は長寿命で持続時間が長く、液漏れのリスクも低いです。
• カラー
  Kestrelのカラーは現在のニーズに合わせて変更されました。5500は現在3色展開です。NV表記は廃止され、すべての5シリーズメーターに白色／NVバックライトの切り替え機能が標準搭載されています。